施坦威教師及教育夥伴項目是 施坦威專門為音樂教師設立，旨在加強教師與施坦威的溝通，增進教師與學生的聯繫，從而更有效地支持鋼琴教育發展項目。
在一百六十多年裡，施坦威一直是音樂教育的積極倡導者。自施坦威公司成立之初，施坦威創始人 亨利·E·施坦威 先生的女兒 德瑞塔·施坦威 給客戶教授鋼琴課，時至今日，為世界各地音樂節提供支持，施坦威堅信音樂教育的重要性，並積極為音樂教育工作者提供資源和支持，幫助學生和他們的家人作出關於音樂投資的最佳決定。
STEINWAY & SONS has always been an avid supporter of music education. From the very beginning of STEINWAY’S history we have always believed that music education is of the utmost importance. We have enjoyed assisting students and their families in making the best decisions about their musical investment.
The STEINWAY Teacher & Educational Partner Programs (STEPs) are designed for piano instructors and affiliated studio partners to enhance their relationship with us and to further support their piano instruction. By becoming a “STEINWAY Educational Partner,” you will receive a number of benefits and unique opportunities.
160多年來，施坦威始終致力於“製造世界上最好的鋼琴”。加強與施坦威的聯繫與合作，是非常有裨益並且也是很多鋼琴教師的願望。加入此項目的教師將會獲得由施坦威授予的榮譽稱號、榮譽證書及胸章，並被列入項目官方網站榮譽教師名錄，還可享受施坦威專屬售前售後服務。
STEINWAY & SONS continues to produce the finest pianos available. The prestige that comes with being associated with a name synonymous for quality is beneficial and desired by many piano teachers. STEPs Partners will receive a STEINWAY Educational Partner certificate and a lapel pin to proudly state their partnership with STEINWAY & SONS.
加強與施坦威的聯繫與合作，裨益甚多，並且是很多鋼琴教師的願望。
• 加入此項目的教師將會獲得，由施坦威授予的榮譽稱號：
- 施坦威榮譽教授
- 施坦威榮譽教師
- 施坦威青年榮譽教師
• 榮譽證書及胸章
• 列入施坦威官方網站榮譽教師名錄
Providing music teachers with rich resources to improve the quality of teaching, Steinway will provide support for teachers who join the program in various aspects:
• Honorary title:
- Steinway Honorary Professor (by invitation only), or
- Steinway Honorary Teacher or
- Steinway Honorary Young Teacher
• Certificate and pin.
• Teachers who joined in this program will be listed on
teacher directory on Steinway official website
施坦威會為加入此項目的教師推薦更多學生，主要通過如下兩種方式：
• 施坦威將於網上推廣此項目，加入本項目的教師，同時會被錄入施坦威官網榮譽教師名錄，以方便學生家長尋找。
• 施坦威門店銷售代表會積極為教師介紹學生。
•Referrals generated through inquiries to your Steinway representative
•Referrals through online advertising. For teachers who joined in this program, they will be listed on the teacher directory on the Steinway official website as well.
德瑞塔．施坦威大學將匯集國內外專業的音樂教育學者和專家，為加入此項目的教師們提供高質量的持續教育機會。教師們每年一次到施坦威亞太總部參觀學習，完成學習後將會獲得證書。
The Doretta Steinway University will bring together scholars and experts in music education and piano pedagogy from domestic and abroad to provide teachers with quality continuing education opportunities. Upon finishing the course, each participant will receive a Certificate of Completion.
施坦威一直與世界傑出藝術家緊密合作，經常舉辦一系列的施坦威藝術家大師班及音樂會，為加入的教師及其學生提供高質量的學習機會。
Steinway & Sons will host a variety of Steinway Artist master classes which will be available to all the teachers who join the program.
教師和學生們將有機會在高規格的 施坦威演出舞台 或 門店專屬音樂廳，使用專業的施坦威鋼琴。
One of the most compelling opportunities in this program is the eligibility to use a Steinway location and Steinway grand piano for a student recital.
如教師榮獲“施坦威榮譽教授”或“施坦威榮譽教師”的榮譽稱號，並且其本人擁有的工作室滿足相關條件，施坦威可授權其使用“施坦威教育夥伴工作室”的榮譽稱號。
Those piano teachers who run music schools with 100 or more piano students may apply for our STEINWAY Educational Partner Studio designation. Studios or music schools that offer piano instruction and have all steinway and STEINWAY-designed pianos for instruction, rehearsal, practice, and performance are the only institutions eligible for this prestigious designation.
Required fields are indicated by an asterisk